在Windows XP下使用簡體軟體
Posted
星期三, 三月 07 2007 16:46
作者
黑熊
由於辦公室電腦中了「systemdll」木馬，但目前掃毒軟體無法掃瞄到，更不要說是要清除，在網路上搜尋後得知「360安全衛士」可以掃瞄到，因此就去安裝，但安裝以後才發現簡體軟體，在 Windows 顯示下是亂碼。在尋求各種簡體軟體使用方式下，找尋到「AppLocale」這個工具，可以在繁體作業系統下，閱讀非繁體系統的工具。
簡介一下此工具：
Microsoft AppLocale 公用程式
以 Unicode 為基礎的平台 (例如 Windows XP) 會模擬執行非 Unicode 應用程式所需要的語言環境，模擬的方式是在內部使用一般稱為系統地區設定的系統變數 (或是非 Unicode 應用程式的語言)，將應用程式的非 Unicode 文字資料轉換成 Unicode。非 Unicode 應用程式的語言與系統地區設定所定義的語言，應該是使用相同的指令碼或指令碼系列。如果不符合這個條件，應用程式的使用者介面 (UI) 就會顯示成亂碼。
這種方式在使用上有一些限制：
只有系統管理員可以設定系統地區設定的值。
設定系統地區設定時必須重新啟動系統。
一次只能設定一個系統地區設定。
AppLocale (或 Application Locale) 只能暫時解決這些在以 Unicode (UTF-16) 為基礎的 Windows XP 系統中執行非 Unicode 應用程式的限制。AppLocale 會偵測舊版應用程式的語言，並且模擬對應的系統地區設定，以便在字碼頁與 Unicode 之間進行轉換。
下載位置：http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=8c4e8e0d-45d1-4d9b-b7c0-8430c1ac89ab&DisplayLang=zh-tw
使用方式：
請先安裝 AppLocale
安裝後會在：開始→所有程式→Microsoft AppLocale
執行 AppLocale
會開始精靈，直接「下一步」或出現「新增或移除程式」和「啟動程式」兩個選項，以下分別說明應用方式。
「新增或移除程式」
-
選擇「新增或移除程式」後按下「下一步」。
-
選擇程式的語言，如果你要使用簡體軟體，請在這邊選擇中文(簡體)，然後按下「下一步」。
-
按下「完成」
-
程式會自動開啟「新增或移除程式」的視窗，請選擇「新增程式」
-
按下「CD或磁片」，然後會自動開起「從磁片或光碟片安裝程式」的對話視窗
-
按下「下一步」
-
按下「瀏覽」選擇你想要安裝的安裝程式檔案
-
進入安裝程式，你會發現本來亂碼的安裝畫面，變成了簡體文字了。
「啟動程式」
-
按下「瀏覽」選擇你要執行的程式
-
按下「下一步」
-
選擇程式的語言，這邊程式會先幫你判斷該程式是何語言，如有錯誤在進行修正
-
按下「下一步」
-
按下「完成」就會以你選擇的語言執行檔案，如經常會用到該程式，可以勾起建立捷徑，該捷徑會建立於Microsoft AppLocale的程式集中
若想知道更多的消息，歡迎加入布雷克人生粉絲專頁！