聆聽聖經的語言 - 回到源頭認識聖經
Posted
星期一, 九月 16 2013 8:40
作者
黑熊
現代人閱讀聖經越來越找不到其中的樂趣,變成了現今幾種奇特的狀況,一種人是把聖經當做經書般,每天要念個十章以上才能蒙保守,另一種人是抓著聖經幾節經文,在那邊搖旗吶喊違背四處定人異端違背神學,不然就是完全把聖經拋在腦後,尋找各種感官上的刺激以及天外飛來一筆的經文。
面對這樣的信仰景況,到底是聖經出了問題,還是根本沒人想真正去了解聖經呢?要懂聖經必須要上過神學院,必須要懂神學,免得讀錯了或是誤解了,但要是神學本身就是的謬誤時,那麼該如何真聖的去學習聖經呢?有時撇開這些既有的成見,從新回到聖經的本身,查考聖經的來由,當代的歷史文化,以及民族性所呈現出的面貌,可讓我們看到聖經豐富又活潑的面貌。
閱讀【聆聽聖經的語言】一書之後,會讓人有幾個不同的看見,首要提的就是希伯來文的豐富性,單一字所代表的不同含義,而這些多園很難在聖經譯本中具體呈現,只會按著譯者對神學的認識而有不同,但回到原文的含義,有如打開窗看到窗外的一片天般的豐富。
書中分為八個不是來探討聖經中的語言含義,第一部分深化思維的希伯來洞見、第二部分生命的功課、第三部分發現聖經中豐富的比喻、第四部份栩栩如生的文字、第五部份家庭的重要、第六部份封附我們禱告生活的心量光、第七部份彌賽亞觀、第八部分耶穌大有能力的話語。
當回到聖經源頭從新閱讀聖經的時候,才能真正的感受聖經中多元又豐富,並且指著生命的道理幫助我們活出屬神的生命,信仰必須是一種生命的選擇,並且真實的改變生命,不然我們只是空談,並不是真正的信仰,到底我們是用怎樣的心態看待信仰,用怎樣的心態去閱讀聖經,在每一個人的日常生活中,都會具體的呈現信仰出來,那麼就可以知道我們是否真的是基督的門徒。
聆聽聖經的語言 Listening to the Language of the Bible
‧作者:羅伊絲‧特爾柏格Lois A. Tverberg、布魯斯‧歐克馬 Bruce Okkema
‧譯者:黃淨欣
‧出版:信知慧文苑
‧出版日:2006年
‧購買資訊:聆聽聖經的語言
‧簡介:
聖經作者所用的文字和辭句來自非常不同的文化、時間和地點,有時我們對這些文字所帶出來的希伯來觀念和意象會感到十分陌生。然而,一旦我們進入古代作者的思想領域,發現聖經語言的新意境和涵義。請與我們一起來學習聖經中豐富的語言和比喻,從中獲得光照我們生命的新亮光。
新約聖經雖然以希臘文寫成,但是新約作者--還有主耶穌--都是虔誠的猶太人,他們都熟讀舊約,他們的思想背景都是猶太文化背景。因此,新約字、詞背後的概念,也要按希伯來文背景來理解。書中有61個希伯來文聖經詞語,希望會出第二本中文版。
若想知道更多的消息,歡迎加入布雷克人生粉絲專頁!