妥拉的智慧 Wisdom of TORAH

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉出埃及記 Exodus 31:1-18

妥拉進度：當你帶著 Weekly Torah Portion："When you take "

Parashat Ki Tisa | כי תשא |

2.彼撒爾艾爾和歐侯利亞伯 Bezalel and Oholiab

上主對摩西說：你看，我已經對猶大支派戶珥的兒子烏利的兒子召集彼撒爾艾爾〈在神的保護之下〉的名字，我用智慧、理解、知識和各樣的工作，以神的靈充滿〈按立、確認、成就〉他〈或翻成我用神的靈按立他，以智慧、理解，知識和各樣的工作，這可能有兩種意思，一是神賜給彼撒爾艾爾這些恩賜，另一個是彼撒爾艾爾本身就有做這些巧工的恩賜，神因為這而按立他去做這些事，因為許多以色列人在埃及時是為了建造而勞動，有些人是會木頭和石頭的雕刻這些技能，而這兩邊都是有可能〉，去計劃發明〈去思考計劃〉，用金、銀、銅去製造，並且用石頭和木頭的雕刻去設置，用各樣工作去做！

看我對但支派指定亞希撒抹〈我的兄弟是支援、支持〉的兒子歐侯利亞伯〈父親是我的帳棚〉與他一起〈或翻成我在這指定與他一起〉，我賜〈設置〉智慧在所有心的智慧人的心中，並且他們做我吩咐你的全部：會幕和成為見證的約櫃，並在祂上面的遮蓋座，和帳幕中一切的器具：桌子和祂的器具、 純淨的燈臺和祂的一切器具，和香祭壇，燔祭壇和祂的一切器具，並洗濯盆與祂的底座， 成為祭司職分使用的這編織的衣服〈外袍〉，這祭司亞倫的神聖衣服〈外袍〉和他兒子們的衣服。受膏油和香料的香成為聖物〈或翻成為聖所〉。他們做我所吩咐你的全部。

上主對摩西說：你對以色列人說：你們要確實守我的安息日，因為這是我和你們之間的記號，成為你們世世代代〈或翻成在你們世代前面、屬你們的世代〉，去知道〈認識〉我─上主使你們分別為聖的。而你們要遵守安息日【當時日期計算方式與我們不同，當時是找一天為第一天，然後計算到第七天，而第七天算為安息日，而當時各國家民族的曆法也都不同，不像今日是統一曆法，而且當時不見得每個國家民族曆法都是以七天為一循環的計算方式，所以很難確定安息日是今天的哪一天！而後來安息日被確定在星期五的傍晚到星期六的傍晚是近代的事情，因為近代曆法是在15世紀時才確立的，所以聖經上無法看見安息日是星期幾，而是以第七天來表示安息日，而安息日的重點是為了讓人六日工作，第七日停止可以好好休息，重新得力，並且可以與一些親友相處聯絡感情，並且在這日子去反思一周所行的是否有在神的訓誨與心意裡，所以七、停止〈安息〉、誓言、居住、坐都有相同的字根שבת寫法，包含了這些意思】。

因為這對你們是神聖的。俗化〈神的訓誨中有潔淨與不潔淨，表示有沒有犯罪，以及神聖與俗化，神聖與俗化不見得是犯罪，有些訓誨不是犯罪，但神要神百姓聽命去行的，就好像父親要孩子看電視不要超過兩小時，看超過兩小時不是犯罪，但對眼睛不好，常久坐對身體也不健康，所以父親規定孩子要遵守這規定，目的是要孩子好，同樣神也要神百姓去聽命一些訓誨，聽命去行就是神聖的，不聽命去行就是俗化〉祂〈指安息日〉的，他必定被治死；並所有在這日做工的，他的性命必從他的百姓中間被剪除。六日他要做工，並第七日對上主是神聖安息假期的安息日，所有在安息日做工的，他必定被治死。以色列人他們要遵守安息日，去做安息日，作為他們世代永遠的約〈遵守安息日也是守約與提醒守約的記號之一，跟割禮的意思一樣〉。這是我和以色列人之間的記號直到永遠；因為六日上主創造天和地，第七日祂停止並更新〈更新自己〉。在西乃山當祂結束對他說話的時候，祂賜兩個見證的石板到摩西那，石板是用神的手指寫的。

註解：彼撒爾艾爾，一般翻譯為比撒列，歐侯利亞伯，一般翻譯為亞何利亞伯；為了凸顯希伯來語原音而重新音譯名。

問題思考：

1、從神揀選並指派比撒列和亞何利亞伯伯中，你看見什麼呢？

2、從會幕與其中所有器具的製造你看見什麼呢？

3、從神制定安息日上你看見什麼呢？

4、從安息日的意思你看見什麼呢？

5、什麼是神聖？什麼是俗化呢？

6、為何安息日是神與以色列人之間守約的記號呢？

7、這段內容帶給你什麼想法呢？

引用來源：http://www.facebook.com/wisdom.torah

若想知道更多的消息，歡迎加入布雷克人生粉絲專頁！