妥拉的智慧 Wisdom of TORAH

Wisdom of TORAH 妥拉的智慧〈聖經的智慧〉Genesis創世記 41：46-42：38

本周妥拉進度：結束 Weekly Torah Portion：End

Parashat Miqeitz

2. 雅各眾子下埃及買糧Yaakov's sons go to Egypt and buy food

約瑟〈增添〉他站立在埃及王法老〈宏偉的房子〉面前的時候，年齡三十歲，他從法老面前出去，跨越埃及全地。在七個豐年之內，這地連續不斷出產，約瑟聚集埃及地七個豐年全部的糧食，把糧食放在各城裡，這城周圍田地的糧食，都放在它當中。約瑟積蓄五穀非常多，如同海邊的沙，直到停止計算無法有數目的時候〈從這形容就可以發現豐年的盛況，但也會了解接下來的饑荒更是可怕，會讓人忘記這樣的豐年，也會明白神用約瑟做這樣的事，讓本國與周邊國家許多人生命存活延續，可說是大拯救〉。荒年未到以前約瑟得到兩個兒子，是安城〈力量、活力〉的祭司波提非拉〈Ra所給與的人〉的女兒亞西納〈屬於 Neith 女神的〉為約瑟生的，約瑟給長子起名叫瑪拿西〈忘記〉，因為他說：神使我忘了一切的困苦和我父的全家。他給次子起名叫以法蓮〈兩堆灰塵，我將獲得雙倍果子〉，因為他說：神使我在受苦的地方結果子〈從約瑟對兒子取名來看，可以看見他生命的轉變〉。

埃及地的七個豐年一完，七個荒年開始來了，如同約瑟已經說的，各地都有饑荒，並在埃及全地有糧食。及至埃及全地有了饑荒，眾民向法老哀求糧食，法老對他們說：你們往約瑟那裡去，凡他所說的，你們都要作，當時饑荒在這全地面之上，約瑟開了所有的在倉裡面，他賣糧給埃及人〈這段也可以翻成他買給埃及人或他買為埃及人，在原文意思是買，按照整體來看，翻成賣比較洽當〉，在埃及地饑荒甚大，各地的人都往埃及去，到約瑟那裡買糧，因為全地的饑荒甚大。雅各〈腳跟〉見埃及有糧，雅各就對他兒子們說：為甚麼你們彼此對看呢？他說：我聽見埃及有糧，你們可以下到那裡，從那裡買給我們，並我們可以活，我們不會死。約瑟的十個哥哥他們都下去，從埃及買糧，但約瑟的弟弟便雅憫，雅各沒有打發他和他的哥哥們同去，因為雅各說：免得他遭害〈從這可以看到雅各仍然在喪子的哀傷中，並且非常保護最小的兒子便雅憫〉。以色列的兒子們他們加入到去買糧的人們當中，因為迦南〈商人、熱心〉地也有饑荒。

當時治理埃及地的是約瑟；他賣糧給那地眾民。約瑟的哥哥們來了，他們向他下拜，眾臉伏在地面，約瑟看見他哥哥們，就認得他們，對他們卻表現像陌生人，與他們說話嚴厲，問他們說：你們從哪裡來？他們說：我們從迦南地來買糧。約瑟認得他哥哥們，他們卻不認得他。約瑟想起他所作關於他們的那兩個夢，就對他們說：你們是奸細，你們來看這地無防備的地方〈原意裸體、下體〉，他們對他說：我主啊，不是的，僕人們是買糧來的。我們都是一個人的兒子，是誠實人，僕人們並不是奸細。約瑟對他們說：你們必是來看這地無防備的地方〈在當時埃及人與北閃族的許克索斯人經常打仗，因為許克索斯人經常侵犯埃及邊境，想要佔領埃及，因為許克索斯人是遊牧民族，讓埃及人很討厭牧牛羊的民族，並且視他們為仇敵，然而同是北閃族的希伯來人自然也常會誤認為是許克索斯人，因為兩人都來自亞蘭地，也都是遊牧民族，語言又相近，所以約瑟用這點來故意質疑他的兄弟們〉。他們說：你的僕人們我們是弟兄十二人，是迦南地一個人的兒子，最小的今日與我們的父親一起，我們沒有一個了。約瑟對他們說：我已經對你們講了，你們是奸細，藉著這個法老的生命你們證明，如果你們的小兄弟來到這裡，你們就從這地方出去，你們差遣你們其中一個人去，把你們的兄弟帶來，並你們要被囚禁，並被驗證你們的話是否真實誠信；假若不是，藉著法老的性命證明，你們一定是奸細。

而他把他們都下在監裡三天。到第三天，約瑟對他們說：你們去行，你們就存活，我是敬畏神的，你們如果是誠實人，你們兄弟中的一個人囚在監裡，並你們去帶著糧食給你們家裡饑餓的人。把你們的小兄弟帶到我這裡來，這樣你們的話是可信任的，你們也不至於死。他們就如此行。他們彼此說：我們在兄弟身上實在有罪，我們見他內心〈生命、靈魂〉愁苦，他哀求我們的時候，我們卻不肯聽，在公平上這場苦難已經來到我們身上。流便〈看啊！一個兒子〉回答他們說：我不是對你們說過，不可對少年人犯罪嗎？你們不肯聽，他的血，看哪，正被尋見了〈從這可以看到哥哥們為了當年的事很早就在後悔了〉。他們不知道約瑟聽得懂，因為翻譯在他們中間傳話。約瑟從他們那裡轉頭離開，並且他哭了，又回到他們那裡，對他們說話，就從他們中間挑出西緬〈聽見〉來，在他們眼前把他捆綁〈從這可以看見約瑟並不是要報復他哥哥們，他愛他的家人，只是他不知道哥哥們是否像以前一樣狡詐，並且他也很想看看便雅憫，加上他現在的職分重要，責任重大，無法隨便離開埃及，所以才會用這方式讓便雅敏來到埃及讓他看看〉。

約瑟吩咐人把糧食裝滿他們的器具，把各人的銀子歸還在各人的口袋裡，又賜給他們路上用的食物，他對他們如此做了。他們就把糧食馱在驢上，離開那裡去了。在客店時，有一個人打開袋子，要拿料餵驢，看見自己的銀子，看哪，仍在自己袋口上，就對弟兄們說：我的銀子歸還了，看哪，仍在我袋子裡！他們的心都跳出來了，戰戰兢兢彼此說：上帝向我們做的這是甚麼呢？他們來到迦南地、他們的父親雅各那裡，將所遭遇的事都告訴他，說：那地的主對我們說嚴厲的話，把我們當作窺探那地的奸細。我們對他說：我們是誠實人，並不是奸細。我們本是弟兄十二人，都是一個父親的兒子，我們沒有一個了，最小的如今同我們的父親在迦南地。那地的主對我們說：若要我知道你們是誠實人，留下你們中間的一個人在我這裡，你們可以帶著糧食給你們家裡饑餓的人，你們去吧！把你們最小的弟弟帶到我這裡來，我便知道你們不是奸細，是誠實人。這樣，我就把你們的兄弟交給你們，並在這地你們買賣旅行。

後來他們倒袋子，看哪，各人的銀包都在袋裡；他們和父親看見銀包就都害怕。他們的父親雅各對他們說：你們使我喪失我的兒子們，約瑟沒有了，西緬也沒有了，並你們要將便雅憫帶去，所有事都臨到我身上了。流便對他父親說：我若沒帶他回來交給你，你可以殺我的兩個兒子，請你把他交在我手裡，我必帶他回來交給你。雅各說：我的兒子不可與你們一同下去；他哥哥死了，剩下他單獨一人，他若在你們所行的路上遭遇惡事，你們送我老年在悲痛時候下往陰間了〈這裡的陰間與當年約瑟被哥哥丟下坑井是同樣意思〉。

問題思考

1、約瑟在埃及地如何呢？他兒子姓名代表了甚麼意思呢？

2、當約瑟認出他兄弟，而兄弟認不出他時，他在他們面前做甚麼行為呢？

3、約瑟為何要當他弟兄們是奸細呢？

4、當哥哥們在約瑟面前敘述以前的事時，約瑟怎麼了？

5、約瑟為何要哥哥帶便雅憫來，證明他們是誠實人呢？

6、當哥哥與雅各看見銀子時，他們有甚麼反應呢？

7、雅各願意便雅憫去埃及嗎？

8、這段內容帶給你甚麼想法呢？

引用網址：http://www.facebook.com/wisdom.torah

若想知道更多的消息，歡迎加入布雷克人生粉絲專頁！