分享到Facebook    分享到Plurk    分享到Twitter   分享到新浪微博

Don't Worry,Be Happy - Suade

Posted 星期五, 五月 18 2012 18:56 作者 黑熊

timeline:01:25-04:20

http://www.youtube.com/watch?v=aZd-APBsyzQ

影片來源:好消息電視台

Don't Worry, Be Happy 別擔心 要快樂

詞曲:Bobby McFerrin

演唱:Suade

原曲收錄:

 

Here is a little song I wrote 這是我寫的一首小曲

You might want to sing it note for note  你可以跟著唱

Don't worry, be happy 別擔心 要快樂

In every life we have some trouble 每種生活都有困難

When you worry you make it double 當你擔憂 就會加倍困難

Don't worry, be happy 別擔心 要快樂 

 

Ain't got no place to lay your head 沒有睡覺的地方

Somebody came and took your bed 有人把你的床拿走

Don't worry, my friend 別擔心 我的朋友

Just be happy 快樂一點

The land lord say your rent is late 房東說你房租遲交

He may have to litigate 他可能得提告

Don't worry, be happy 別擔心 要快樂 

 

Ain't got no cash, ain't got no style 沒錢又沒型

Ain't got not girl to make you smile 沒女友討你開心

But don't worry 但別擔心

You should be happy 你應該要快樂

Because when you worry 因為當你擔憂

Your face will frown 你的臉會垮下來

And that will bring everybody down 會讓每個人都很沮喪

So don't worry, be happy now 所以別擔憂 要快樂

 

But don't worry 但別擔心

Be happy 要快樂

若想知道更多的消息,歡迎加入布雷克人生粉絲專頁!