分享到Facebook    分享到Plurk    分享到Twitter   分享到新浪微博

All Things Bright And Beautiful - 台北聖教會雅韻詩班

Posted 星期六, 一月 15 2011 16:48 作者 黑熊

timeline:14:51-17:43

http://www.youtube.com/watch?v=FCVfVgSI_rQ

影片來源:好消息電視台

All Things Bright And Beautiful

詞:C.F. Alexander

曲:John Rutter

演唱:台北聖教會雅韻詩班

收錄專輯:

 

All things bright and beautiful 一切光明美麗物

All creatures great and small 一切活潑生靈

All things wise and wonderful 一切聰明可愛物

The Lord God made them all 都是天父造成

 

Each little flower that opens 每朵開放的小花

Each little bird that sings 每隻唱歌小鳥

He made their glowing colours 鮮明顏色天父加

He made their tiny wings 羽毛是祂所造

 

All things bright and beautiful 一切光明美麗物

All creatures great and small 一切活潑生靈

All things wise and wonderful 一切聰明可愛物

The Lord God made them all 都是天父造成

 

The purple-headed mountain 遠望最美是青山

The river running by 潺潺流水不間斷

The sunset and the morning 太陽下午變斜陽

That brightens up the sky 一天光輝燦爛

 

The cold wind in the winter 寒冬雪花滿地飛

The pleasant summer sun 春夏晴光美麗

The ripe fruits in the garden 秋天花園多果子

He made them every one 天父造成四季

 

All things bright and beautiful 一切光明美麗物

All creatures great and small 一切活潑生靈

All things wise and wonderful 一切聰明可愛物

The Lord God made them all 都是天父造成

 

He gave us eyes to see them 祂賜我們眼目得見美景

And lips that we might tell 口舌得以稱頌

How great is God Almighty 全能神何等偉大

Who has made all things well 祂造一切皆美好

 

All things bright and beautiful 一切光明美麗物

All creatures great and small 一切活潑生靈

All things wise and wonderful 一切聰明可愛物

The Lord God made them all 都是天父造成

若想知道更多的消息,歡迎加入布雷克人生粉絲專頁!