分享到Facebook    分享到Plurk    分享到Twitter   分享到新浪微博

Thy Word - Michael W. Smith & Amy Grant

Posted 星期五, 九月 17 2010 22:05 作者 黑熊

timeline:09:16-11:03-14:25

http://www.youtube.com/watch?v=DVGEJCC9nCs

影片來源:好消息電視台

Thy Word 你的話

詞曲:Michael W. Smith

演唱:Michael W. Smith & Amy Grant

收錄專輯:Straight Ahead

Thy word is a lamp unto my feet, 你的話是我腳前的燈, 

And a light unto my path. 又是我路上的光。

Thy word is a lamp unto my feet, 你的話是我腳前的燈, 

And a light unto my path. 又是我路上的光。

 

When I feel afraid, 當我心懼怕,

And think Ive lost my way. 迷失了方向,

Still, youre there right beside me. 你仍在我的身旁。 

Nothing will I fear, 從此無所驚惶, 

As long as you are near; 因你與我同在, 

Please be near me to the end. 求你永不離開。

 

Thy word is a lamp unto my feet, 你的話是我腳前的燈, 

And a light unto my path. 又是我路上的光。

Thy word is a lamp unto my feet, 你的話是我腳前的燈, 

And a light unto my path. 又是我路上的光。

 

I will not forget, 我永不忘記,

Your love for me and yet, 在黑暗中徘徊,

My heart forever is wandering.主你大愛來尋找我,

Jesus by my guide, 耶穌引領我,

And hold me to your side, 跟隨你腳蹤, 

And I will love you to the end. 主我要愛你到永遠。

 

Nothing will I fear, 從此無所驚惶, 

As long as you are near; 因你與我同在, 

Please be near me to the end. 求你永不離開。

 

2008年的福音音樂金鴿獎(Dove Awards)頒獎典禮上, Amy Grant & Michael W. Smith 再度同台獻上這首25年前他們一同創作的詩歌,取材自詩篇119篇的thy Word, 留下歷史性的敬拜畫面, 神的話是我腳前的燈,是路上的光!

若想知道更多的消息,歡迎加入布雷克人生粉絲專頁!