分享到Facebook    分享到Plurk    分享到Twitter   分享到新浪微博

East to West - Casting Crowns

Posted 星期六, 八月 14 2010 23:41 作者 黑熊

timeline:19:01-22:59

http://www.youtube.com/watch?v=SQ7CAkkuuF8

影片來源:好消息電視台

East to West (2008福音音樂金鴿獎得獎年度最佳當代流行福音歌曲)

詞曲:Mark Hall & Bernie Herms

演唱:Casting Crowns

收錄專輯:The Altar and the Door

Here I am lord and I'm drowning In your sea of forgetfulness 主啊,在此我好像被祢遺忘的大海淹沒

The chains of yesterday surround me 過往的鎖鏈圍繞我

I yearn for peace and rest 我渴望平靜與安息

I don't want to end up where you found me 我不想落入你發現我的光景

And it echoes in my mind 這個心聲迴盪不已

Keeps me awake tonight 使我今夜難眠

 

I know you've cast my sin as far 我知你已將我的最拋得老遠

As the east is from the west 如東離西之遙

And I stand before you now 現在我站在你面前

As though I've never sinned 彷彿我從未犯過罪

But today I feel like I'm just one mistake away 但我今天感到只要再犯一次錯

From you leaving me this way 你就不再理我

 

Jesus, can you show me just how far the east is from the west? 耶穌能否讓我明白東離西有多遠

Cause I cant bear to see the man I've been 因我受不了過去的老我

Rising up in me again 又在我裡面出現

In the arms of your mercy I find rest 在你憐憫膀臂中我尋得安息

 

Cause you know just how far the east is from the west 因你知道東離西有多遠

From one scarred hand to the other 就在那雙釘痕手之間

 

I start the day, the war begins 一天開始爭戰展開

Endless reminding of my sin 不斷提醒我的罪

And time and time again 一次又一次

Your truth is drowned out by the storm I'm in 你的真理被狂風暴雨掩蓋

Today I feel like I'm just one mistake away 今天我感到只要再犯一次錯

From you leaving me this way 你就不再理我

 

Jesus, can you show me just how far the east is from the west? 耶穌能否讓我明白東離西有多遠

Cause I can't bear to see the man I've been 因我受不了過去的老我

Rising up in me again 又在我裡面出現

In the arms of your mercy I find rest 在你憐憫膀臂中我尋得安息

 

Cause you know just how far the east is from the west 因你知道東離西有多遠

From one scarred hand to the other 就在那雙釘痕手之間

 

I know you've washed me white 我知道你將我洗潔白

Turned my darkness into light 使我出黑暗入光明

I need your peace to get me through 我需要你的平安使我度過

To get me through this night 使我度過今晚

 

I cant live by what I feel 我不能以靠感覺

About the truth your word reveals 要倚靠你話語的真理

And Im not holding onto you 不是我緊抓住你

But you're holding onto me 是你緊抓住我

Youre holding onto me 你緊抓住我

 

Jesus, you know just how far the east is from the west 耶穌你知道東離西有多遠

I don't have to see the man I've been come rising up in me again 我無需再讓裡面的老我崛起綑綁

In the arms of Your mercy I find rest 在你憐憫膀臂中我尋得安息

cause You know just how far the east is from the west 因你知道東離西有多遠

From one scarred hand to the other 就在那雙釘痕手之間

One scarred hand to the other 那雙釘痕手之間

From one scarred hand to the other 就在那雙釘痕手之間

若想知道更多的消息,歡迎加入布雷克人生粉絲專頁!