timeline:09:16-11:03-14:25
http://www.youtube.com/watch?v=DVGEJCC9nCs
影片來源:好消息電視台
Thy Word 你的話
詞曲:Michael W. Smith
演唱:Michael W. Smith & Amy Grant
收錄專輯:Straight Ahead
Thy word is a lamp unto my feet, 你的話是我腳前的燈,
And a light unto my path. 又是我路上的光。
Thy word is a lamp unto my feet, 你的話是我腳前的燈,
And a light unto my path. 又是我路上的光。
When I feel afraid, 當我心懼怕,
And think Ive lost my way. 迷失了方向,
Still, youre there right beside me. 你仍在我的身旁。
Nothing will I fear, 從此無所驚惶,
As long as you are near; 因你與我同在,
Please be near me to the end. 求你永不離開。
Thy word is a lamp unto my feet, 你的話是我腳前的燈,
And a light unto my path. 又是我路上的光。
Thy word is a lamp unto my feet, 你的話是我腳前的燈,
And a light unto my path. 又是我路上的光。
I will not forget, 我永不忘記,
Your love for me and yet, 在黑暗中徘徊,
My heart forever is wandering.主你大愛來尋找我,
Jesus by my guide, 耶穌引領我,
And hold me to your side, 跟隨你腳蹤,
And I will love you to the end. 主我要愛你到永遠。
Nothing will I fear, 從此無所驚惶,
As long as you are near; 因你與我同在,
Please be near me to the end. 求你永不離開。
2008年的福音音樂金鴿獎(Dove Awards)頒獎典禮上, Amy Grant & Michael W. Smith 再度同台獻上這首25年前他們一同創作的詩歌,取材自詩篇119篇的thy Word, 留下歷史性的敬拜畫面, 神的話是我腳前的燈,是路上的光!
timeline:17:58-22:00
http://www.youtube.com/watch?v=XtwoIqb-BEY
影片來源:好消息電視台
Cinderella
詞曲:Steven Curtis Chapman
演唱:Steven Curtis Chapman
收錄專輯:This Moment
She spins and she sways
To whatever song plays
Without a care in the world
And I'm sitting here wearing 面我坐在這裡
The weight of the world on my shoulders 肩負重擔
It's been a long day 過了漫長的一天
And there's still work to do 仍有工作要忙
She's pulling at me 她拉著我
Saying Dad, I need you 說 爸 我需要你
There's a ball at the castle 城堡裡有場舞會
And I've been invited 我受邀參加
And I need to practice my dancing 我需要練習舞步
Oh, please, Daddy, please? 爸 拜託 陪我練習好嗎
So I will dance with Cinderella 所以我會與灰姑娘共舞
While she is here in my arms 當她仍在我懷中
Cause I know 因我知道
something the prince never knew 王子從來不曉得之事
Oh, I will dance with Cinderella 喔 我將與灰姑娘共舞
I don't want to miss even one song 我一首歌都不想錯過
Cause all too soon 因為很快的
the clock will strike midnight 午夜鐘聲就會響起
And she'll be gone 她將離去
She says he's a nice guy 她說他人很好
and I'd be impressed 我會喜歡
She wants to know 她問我
if I approve of the dress 是否同意她的打扮
She says, Dad, 她說爸
the prom is just one week away 畢業舞會就在下週
And I need to practice my dancing 我需要練習舞步
Oh, please, Daddy, please? 爸 拜託 陪我練習好嗎
So I will dance with Cinderella 所以我會與灰姑娘共舞
While she is here in my arms 當她仍在我懷中
Cause I know 因我知道
something the prince never knew 王子從來不曉得之事
Oh, I will dance with Cinderella 喔 我將與灰姑娘共舞
I don't want to miss even one song 我一首歌都不想錯過
Cause all too soon 因為很快的
the clock will strike midnight 午夜鐘聲就會響起
And she'll be gone 她將離去
She will be gone 她將離去
Well, she came home today 她今天回家
with a ring on her hand 手戴閃亮婚戒
Just glowing and telling us 像我們告知
all they had planned 他們的計畫
She says, Dad, 她說爸
the wedding's still six months away 婚禮就在半年後
But I need to practice my dancing 但我需要練習舞步
Oh, please, Daddy, please? 爸 拜託 陪我練習好嗎
So I will dance with Cinderella 所以我會與灰姑娘共舞
While she is here in my arms 當她仍在我懷中
Cause I know 因我知道
something the prince never knew 王子從來不曉得之事
Oh, I will dance with Cinderella 喔 我將與灰姑娘共舞
I don't want to miss even one song 我一首歌都不想錯過
Cause all too soon 因為很快的
the clock will strike midnight 午夜鐘聲就會響起
And she'll be gone 她將離去
詩歌故事背景
福音歌手 Steven Curtis Chapman 寫給他撫養的女兒
Steven想起他過去和女兒相處的片段
當他忙錄完回家 已經12多了
沒想到 女兒還沒洗澡
所以拖著疲累身軀叫他去洗澡
結果女兒調皮不洗澡 玩東玩西的
他失去耐心...大罵他女兒
他女兒嚇到了....
當他回想這件事情 寫下的灰姑娘
其實他陪伴他的女兒的時間真的不多
因為孩子就像灰姑娘12點要去舞會 一樣
總有一天 是要離開他了,展翅飛翔