大家紙杯所裝的是今年的法國薄萊新酒(葡萄酒)。
什麼是"薄酒萊新酒"(BEAUJOLAIS NOUVEAU)呢?就該酒來自法國勃根第地區南邊的 BEAUJOLAIS區 ,法語發音〔boh-zhu-LAY〕, 有人把它譯成"薄酒萊", 發音近且詞意貼(因為該區葡萄酒一向以清淡著稱),至於NOUVEAU,法語是"新的"或是"新製成的",發音為〔nuvo〕,Beaujolais Nouveau 就是指薄酒萊區以當年採收的葡萄新釀的酒。一般葡萄酒均需要經過一段時間的醞釀與陳年,才能上市銷售,而 Beaujolais及 Beaujolais Village 是法國各法定產區中,少數被公認擁有早飲特質的葡萄酒。